Мастер-класс
в записи

Портфолио нарративщика на английском

Как научиться писать на английском языке профессионально
Ведет Владимир Дронин
4 990 руб.

Уровень владения языком: B1 и выше (Intermediate)

Мастер-класс в записи

Домашнее задание не выдается

Курс без обратной связи
Мастер-класс предназначен для:
Разработчиков игр

которые хотят повысить уровень английского языка и делать на нем игры

Начинающих разработчиков

которые хотят повысить свою востребованность на рынке

Тех, кто хочет попасть в индустрию разработки игр

и пополнить портфолио текстами на втором языке

Результат — два внутриигровых текста
на английском языке и развернутый фидбэк

Содержание курса
Инструменты для изучения английского языка и работы с ним
Разбор проблемной грамматики
Способы писать нескучный текст
Стили, где им учиться, как применять
Разбор выполненных заданий: как и что улучшить
Как проходит обучение?

Обучение проходит на площадке GetCourse. 

Вам открывается доступ к курсу и дополнительным материалам. Доступ принадлежит вам, пока стоит GetCourse.

Контент доступен 24/7 в любом удобном для вас режиме.

Домашнее задание не выдается. Курс без обратной связи.

Отзывы тех, кто уже учился в Нарраторике
  • Александр Пугачёв
    Lead Narrative Designer в FlyinDogs

    Сплошная практика. Разнообразные задания. Ободряющий и конструктивный фидбэк. Ясные ответы на все вопросы.

    Халтура в домашках не прокатит! Самая интересная учёба в моей жизни. Спасибо огромное, Мария! Хочу ещё! (записался на 5 других курсов)


    Narrative Design 101
    Драматургия компьютерных игр
    Миростроение
    Внутриигровые тексты

  • Ирина Черныx
    Senior Narrative Designer в Belka Games

    После обучения осталось приятное послевкусие, и хочется еще! Особенно понравился баланс между теорией и практикой. Информация усваивается очень легко и быстро. Отдельное спасибо Марии и Татьяне, за фитбэк и помощь в работе над ошибками. Ни одна, даже самая умная, книга не поможет прокачать навыки так, как n-я по счету итерация какого-либо задания или билда игры.


    Основы нарративного дизайна
    Основы сценаристики игр

  • Анатолий Громов
    Narrative Designer в Saber Intaractive

    Курс крайне интересен, информация, основанная на живом опыте и собранная в одном месте, очень радует. Аналогов я не видел, разве что по кусочкам искать в различных лекциях/семинарах/презентациях. Позволяет понять методологию выстраивания истории, а не действовать интуитивно, что сразу дает базу для практического использования. 

    Для меня самое крутое в курсе то, что твои тексты проверяет опытный игровой сценарист и дает советы, поправляет, указывает на недостатки. Честно, не знаю, сколько бы я набил шишек (хотя я их и здесь набил), если бы изучал и пробовал все самостоятельно, пусть даже по лекциям. Когда есть наставник, то все гораздо проще. Радует то, что в конце получается портфолио и игра. 

    Основы нарративного дизайна
    Внутриигровые тексты

  • Олег Грачёв
    Lead Level Designer, Pixonic

    Прокачал навыки формировать идеи доступно и доносить вижн до коллег. Ценный вклад в командную работу.


    Сценаристика игр и нарративный дизайн. Базовый курс

  • Алексей Зиновьев
    Narrative Designer в Exogenesis Studio

    Основное достоинство курсов — это структурированное знание, цельная картинка.

    В конце курса у тебя на руках есть портфолио с твоими текстами и игры. Ты видишь свои результаты. И можешь показать их работодателю.

    Перенос сроков итоговых работ и готовность их проверять говорит, что преподавателю не плевать на студентов. Даже если они провалили сроки:) Огромное за это спасибо!

    Курсом доволен. Записался на следующий:)


    Основы нарративного дизайна
    Внутриигровые тексты
    Драматургия компьютерных игр
    Миростроение

  • Татьяна Мичурина
    Геймдизайнер и нарративный дизайнер в студии IThub games

    Информация подана кратко и по существу — все как я люблю. А задания для закрепления материала непростые и творческие. Поэтому теорию я перечитала не один раз. 

    Спасибо за курс и новый опыт! Это было непросто, но очень здорово! Задания сложные и интересные.

    Чувствую, что хорошо прокачалась. Именно на этом курсе пришло понимание, как писать живые диалоги, и появилась почти маниакальное желание все сокращать.)) Уроки с примерами давались легче, где-то этого очень не хватало. Но спасибо сокурсникам, которые давали читать свои работы. Это вдохновляло. 


    Основы нарративного дизайна
    Внутриигровые тексты

  • Гульнара Сахибгареева
    Нарративный дизайнер в Digital Media Lab

    Прохождение курсов на Нарраторике в первую очередь нравится за воодушевление и чувство собственного развития. Это здорово, когда получаешь положительный фидбек на задания.
    Нравится выполнять задания, которые неограничены рамками. Правда, понадобилось время, чтобы понять, что для их выполнения требуется полная свобода мыслей и развитая фантазия.


    Здорово, что в рамках курса мы создаем свои проекты. Правда, сильный стресс. Делать проект в одиночку — тяжело. Мне повезло, что я нашла художника, работы которого вдохновляют меня делать проект лучше и интереснее.


    Драматургия компьютерных игр
    Внутриигровые тексты
    Narrative Design 101

  • Наталья Андрианова
    Руководитель нарративного отдела Green Grey

    Мария объединила ультрасовременные сценарные техники от известных мэтров, чтобы можно выбрать свою для разработки игры. Это очень круто, так как обычно авторы учебников настаивают на собственном методе.

    Для меня лично Мария стала вдохновительницей в новой сфере творчества, той самой, к которой я шла всю жизнь, получая тот или иной опыт в других направлениях. Более того, я начала создавать детективный квест по своему роману, и курс «Нарраторики» заставил меня пересмотреть некоторые моменты в романе, чтобы сделать его более психологичным и логичным, добавить саспенс.


    Драматургия компьютерных игр
    Миростроение

    Мастер-класс ведет

    Преподаватель —
    Владимир Дронин

    — Литературный редактор переводов англоязычных книг о геймдеве и геймдизайне в издательстве «Бомбора»
    — Редактор русскоязычного блога движка Unreal Engine (UE4 Daily), в том числе переводов с английского

    Закончил:
    — Факультет свободных искусств и наук СПбГУ со специализацией на литературе, где треть программы освоил на английском языке
    — Там же — курс писательского мастерства Андрея Аствацатурова
    — Курс нарративного дизайна в Нарраторике

    Изучает повествование, видеоигровой нарратив и литературу сверхъественного ужаса. Читал доклады на онлайн-конференциях Нарраторики, последний

    Возможна оплата юридическим лицом.

    Возможна оплата из-за рубежа (сами мы в России)

    За деталями и по другим вопросам
    обращайтесь на почту

    narratorikaonline@yandex.ru

    telegram plane vk youtube

    © 2024 Нарраторика
    ИП КОЧАКОВА М.В.
    ИНН: 213003577820
    ОГРНИП: 315213000016299
    КОНТАКТЫ
    narratorikaonline@yandex.ru
    telegram: @linxxa